/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    If you want to support the bands by paying for your download please visit the bands website and download it from them directly. The songs are uploaded on this site for promotional reasons and we dont want to make any money with downloads. If you want to support us please visit our webstore.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Split via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €5 EUR or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.

about

Split CD-R by Gli Altri ( www.facebook.com/glialtrisavona ) and Uragano ( www.facebook.com/uraganolaband )

credits

released April 4, 2014

Recorded and Mixed By Giulio Farinelli @ Real Thing Studio (Savona)

Coproduced by:
Dreamingorilla Records, Taxi Driver Records, Rude Records Savona, Alcoves Records (GER), Zegema Beach Records (CAN), Bus Stop Press (FR), La Thuile Distro (FR), Wolftown DIY (ENG), Cimurro Hc, QSQDR, Savona Sotterranea, Collettivo La Defense, Rejects, Toten Schwann Records, Salterà Autoproduzioni, Collane di Ruggine, Omoallumato, Maelstrom DIY, Il Mulino degli Artisti, Didier.

tags

license

all rights reserved

about

Alcoves Records Berlin, Germany

Alcoves is no longer running.

contact / help

Contact Alcoves Records

Streaming and
Download help

Track Name: Gli Altri - Progettare un Luogo
La coercizione fisica, l'innalzamento di barriere fra individui,
un sistemico processo teso a mantenerci schiavi di beni materiali,
di sterili bisogni e di stati.
Che determina le vite, costruisce, si reinventa,
fino a rendersi totale, fino a quando lo vorrai.
Non aspetto altro che un pensiero critico, l'unica istanza libera.
Track Name: Gli Altri - Generare il Vuoto
Soltanto l'odio e la presunzione
di esser detentori di una qualche forma di autorità
fiutare la paura, il volto umano della gerarchia
crescono gli eserciti di giovani squali
uomini svenduti dalla propria ignoranza
trovano forma in una divisa
immagine viva di uno scudo che avanza
Track Name: Gli Altri - Disegnare il Moto
Soggetti a un limite continuo, futuro immobile
mietere vittime innocenti rassegnate all'esistente
figli di odio, di speranza e rabbia
unico seme colto per la libertà.
Lo spettro del progresso globale.
Track Name: Uragano - Amy
Come fare a credere che le risposte
siano contenute nella routine quotidiana.
Immobili come sagome di cartone, le persone intorno a noi
come un finto paesaggio chiamato realtà.
Credimi mia cara, ti porterò lontano da qui.
E più andiamo avanti, più mi rendo conto
che non c'è altro modo per uscirne.
Se il mondo è un freddo cartonato, ti prenderò per mano
e cercheremo le risposte in un luogo creato da noi.
Track Name: Uragano - 238 Chilometri
Circondati dalla nebbia
strade che non conducono / come se non esistesse fine
Non percepisci la minaccia che
ci avvolge ormai / ci insegue inesorabile
Rifuggiamo senza fine
inciampando negli sbagli
senza poter mai raggiungerci.
Voltati e respira, spara al tuo nemico.